شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 19 أغسطس 2026

تنظّم هذه الشروط العلاقة بين Atropatena Digital («نحن») وكل من يستخدم موقعنا ولوحة Atropatena Studio («أنت»، «الفنان»). وبإنشاء حساب في Studio أو إرسال إصدار، فإنك تقبل هذه الشروط.

1. حسابك

يجب تقديم معلومات دقيقة وحديثة عند التسجيل. والحفاظ على بيانات دخولك مسؤوليتك — فكل ما يُنجز عبر حسابك يُعدّ منجزاً منك. وإن كنت تحت سن 18، فلا يمكنك إنشاء حساب بدون موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

2. أنت المسؤول الكامل عمّا ترفعه

عند رفع ملف صوتي أو صورة غلاف أو كلمات أو أي مادة أخرى، فإنك تؤكد أن:

— تملك حقوق التأليف والتسجيل، أو تحمل كل التصاريح اللازمة لاستخدامها؛

— المادة لا تحتوي على أي عيّنة أو مقطع أغنية أو موسيقى أو بيت أو غناء أو صورة لطرف ثالث مستخدمة بدون إذن؛

— اتفقت على التقسيم مع كل المشاركين (الملحّن، كاتب الكلمات، الموزّع الموسيقي، الفنانون المشاركون، المنتج) ولا يعترض أحد منهم على الإصدار؛

— المادة لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الخصوصية والاسم والصورة الشخصية؛

— المعلومات التي ترسلها (اسم الفنان، عنوان المسار، المساهمون، تاريخ الإصدار) دقيقة.

وإذا تبيّن أن أياً من هذه التأكيدات غير صحيح، فإن كل المسؤولية القانونية والمالية تقع عليك بالكامل.

3. المواد التي لا نقبلها

تُرفض العيّنات والنسخ المُعاد أداؤها بدون ترخيص، وتسجيلات الآخرين، والبيتات غير المرخّصة، والبيانات الوصفية الكاذبة أو المضلّلة، وخطاب الكراهية، والمحتوى غير القانوني، والإصدارات المُرسلة باسم فنان آخر أو باسم مصنوع ليشبهه. وإذا استخدمت صوتاً أو غناءً من إنتاج الذكاء الاصطناعي، فيجب الإقرار بذلك في نموذج الإصدار.

4. حقوقنا

يحق لنا رفض أي إصدار، وسحب إصدار منشور من المتاجر، وحجز المدفوعات المتعلقة بإصدار متنازع عليه حتى تُحلّ المطالبة، وإغلاق حساب بعد انتهاكات متكررة.

وقد ترفض المتاجر (سبوتيفاي وApple Music وغيرها) إصداراً أو تزيله وفق قواعدها الخاصة — وهذا خارج عن سيطرتنا.

5. التعويض

إذا رفع طرف ثالث مطالبة ضدنا أو ضد شركائنا بسبب مادة أرسلتها، فأنت المسؤول عن النتائج — بما في ذلك الغرامات ومصاريف المحكمة والأتعاب القانونية وأي جزاءات تفرضها المتاجر. وعند الضرورة قد نخصم تلك المبالغ من العوائد المستحقة لك.

6. ملكية الحقوق

موسيقاك تبقى لك — فنحن لا نصبح مالكين لها. ونأخذ فقط الحقوق اللازمة لإرسالها إلى المتاجر بالنيابة عنك، وتوزيعها، وتحصيل العوائد. وإذا أغلقت حسابك، فيمكنك طلب إزالة إصداراتك من المتاجر.

7. الخطط والمدفوعات

أسعار الخطط وما تشمله مذكورة في صفحة الأسعار. وتُضاف تقارير العوائد إلى لوحتك عند وصولها من المتاجر؛ وتُحوّل المدفوعات إلى التفاصيل البنكية التي تقدّمها. ولا نتحمل مسؤولية التأخير الناتج عن تفاصيل بنكية خاطئة.

8. إغلاق الحساب

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت. ويمكننا تعليقه أو إغلاقه عند الإخلال بهذه الشروط. وتبقى التزاماتك بموجب البندين 2 و5 سارية بعد الإغلاق.

9. تغييرات هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط. وإذا كان التغيير جوهرياً، فسنبلّغك بالبريد الإلكتروني أو عبر لوحة Studio.

10. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقانون جمهورية أذربيجان، وتُنظر النزاعات أمام محاكمها. والنص الأذربيجاني هو المُعتمد؛ والترجمات مقدَّمة للعلم فقط.

الاتصال

للأسئلة، تواصل معنا.